Il poliziotto parigino Simon Coleman, specializzato in lavori sotto copertura, ottiene la custodia dei suoi nipoti orfani dopo la tragica morte della sorella e del cognato. Deve bilanciare il suo pericoloso lavoro con la sua educazione.