La piccola Lide scompare nel bosco mentre la famiglia si prepara a partire. Quando scoppia un incendio, la madre corre contro il tempo per trovarla prima che lo facciano le fiamme.