I delitti della foresta nera è incentrato sull'agente Maris Bächle che col suo nuovo collega, Konrad Diener viene chiamata a indagare su alcune morti sospette dopo che il corpo di una giovane donna affiora da un lago e si scopre che è la nipote del sindaco di Klosterbach.