Al termine di una battuta di caccia in un bosco sconosciuto, Bruno perde l’orientamento smarrendo inspiegabilmente la via del ritorno. Tuttavia, al calar della notte, l’inquietante canto di una donna attira la sua attenzione conducendolo nei pressi di una casa nascosta tra gli alberi.