Un viaggio nelle Valli di Tures e Aurina, una regione selvaggia e incontaminata dell'Alto Adige, dove molti sportivi di fama internazionale si allenano. Tra questi, l'asso dell'arrampicata Simon Gietl e suo fratello Manuel, e Christoph Hainz.