Toni Janssen, proprietaria di una locanda, è afflitta dalla sua nuova vita da single e dal declino del suo ristorante. Al contrario, sua madre Heidi, una donna resiliente, vede prosperare la sua pensione e trova un inaspettato amore con il giardiniere Ron, che le infonde nuova vitalità.