Nancy Simpson (Nanami in originale) è una ragazzina che, dopo la morte della madre avvenuta qualche tempo prima, viaggia con il padre Scot (Scott in originale) e l'amico siciliano Al, su una piccola imbarcazione chiamata la "Peperoncino"[1] alla ricerca della mitica Balena Luminosa