Carl Fredricksen ha trascorso tutta la vita sognando di esplorare il mondo e di vivere appieno ogni istante. Ma a 78 anni, la vita sembra essergli sfuggita di mano, finché un colpo di fortuna (e un tenace esploratore di 8 anni di nome Russell) non gli regala una nuova prospettiva.