Una poliziotta anticonformista e una detective meticolosa fanno squadra con un affascinante ex hacker per risolvere il caso di un agente scomparso e sventare un disastro a Nizza.