La morte di sua madre riporta Richie Bravo dalla sua casa adottiva in Italia alla sua camera da letto adolescente in Bassa Austria, dove Charlton Heston sta ancora flettendo i suoi bicipiti e Winnetou è ancora vivo.