Il padre di Elena è molto malato e per tentare di guarirlo la ragazza decide di varcare la porta tra il mondo degli umani e quella dell'universo degli gnomi e delle fate che si apre tutti gli anni durante il solstizio d'estate.