Crysta e Pips, aiutati dai Beetle Boys e dallo stravagante Batty, sono impegnati in un' impresa molto rischiosa: la liberazione di alcuni cuccioli rapiti da avidi bracconieri.