Una famosa discoteca di Concepción, in Cile, diventa il centro di un procedimento penale che lascia i funzionari sconcertati quando un adolescente scompare in una folla di 300 persone.