Lucky Luke deve aiutare Louise a trovare sua madre, misteriosamente scomparsa, mentre sventa un complotto che potrebbe cambiare il corso della storia americana.