Un pastore ha un risveglio spirituale che colpisce profondamente i Sami e i Tornedaliani, il corpo di una pastorella viene trovato in una palude. Nel frattempo gli abitanti del villaggio si mettono alla ricerca dell'orso assassino.