DNA Doe Project works with police to identify 50,000 unnamed dead across America using genetic investigation, helping solve cold cases and bring closure to families.