Il detective Kerem “Gianni” Ergin, tedesco con radici turche ma cuore italiano, indaga nella Ruhr affiancato da Lou, nuova collega arrivata da Berlino. Tra fabbriche imponenti e paesaggi sereni, i due formano una squadra affiatata, pronta a risolvere i casi più oscuri e intricati di omicidio…