Phoebe e Max, inviati sotto copertura per gestire una nuova minaccia nella località balneare di Secret Shores e portare con sé Chloe per sviluppare il suo talento da supereroe.