Segue una coppia di agenti di polizia in pattuglia mentre rispondono a una nuova chiamata radio, arrivando sul posto per risolvere gli incidenti.