Repubblica Messicana, 1833. Diego de la Vega torna in California a Los Angeles per vendicare l'omicidio di suo padre. Dopo aver assunto il titolo di Zorro, inizia la sua lotta contro Nah-Lin, una nativa americana che crede abbia rubato la sua eredità. Diego affronterà il Governatore, il leader malevolo della comunità cinese e un segreto.