I commissari Xavi Bonet e Fina Valent indagano sulla morte del sub Tomas, un giovane geologo punto in maniera anomala da uno sciame di meduse velenose. Tomas era stato poco licenziato dal direttore dell'istituto geologico e la fidanzata Catalina sembra essere scomparsa. Scampata a morte, Catalina ha trovato rifugio dall'ex, l'ambientalista Eduardo. Le indagini di Xavi porteranno alla luce una spietata rete di corruzione, che non risparmierà nessuno.