Un ispettore omicidi di Madrid si trasferisce alle Canarie dove forma una squadra con un'ispettrice carismatica locale, nonostante le loro differenze.