Thomas Letellier, owner of a cannery in North of France, is found dead. Captain Louise Poquelin investigates with her new partner Captain Etienne de Beaumont, an aristocratic cop. The explosive tandem will prove to be incredibly effective.