Commedia animata incentrata sulle avventure quotidiane di due famiglie, quella di Bud Buckwald, una guardia di frontiera marito e padre di tre figli, e quella del suo vicino di casa, Ernesto Gonzales, ambizioso immigrato che è arrivato negli USA da meno di dieci anni, ma è molto più in gamba di Bud.