Joe cerca di bilanciare la sua vita personale e professionale come punta di lancia nella guerra al terrorismo della CIA. Arruola Cruz, una Marine Raider come agente sotto copertura nel Programma Lioness.