Durante una vacanza negli Stati Uniti, il protagonista è colto da un forte dolore addominale che lo costringe a tornare in Italia in modo audace e ad essere ricoverato urgentemente.