L'elefantino Bisbiglio, che ha appena imparato a camminare, si ritrova separato dalla madre. Insieme alla cinica e solitaria Groove, che non ha mai voluto figli, affronterà un pericoloso viaggio per trovare l'acqua e la sua mamma.