Le investigazioni poliziesche dell'ex cancelliera tedesca Angela Merkel continuano. Un giorno rinviene il corpo del suo giardiniere in un cimitero della tranquilla campagna tedesca. Le indagini si dirigono verso due famiglie ostili operanti nel campo delle pompe funebri.