Grazie a una cabina delle foto che lo porta indietro nel tempo, Noah rivive diverse volte la notte in cui ha incontrato Avery e cerca di convincerla a innamorarsi di lui.