Quando a una detenuta viene concesso un fine settimana fuori di prigione per vedere la madre morente, un agente penitenziario alle prime armi fatica a tenerla sotto controllo.