La Pavone lascia il collegio per partecipare a un festival nonostante il parere contrario del padre, ufficiale delle Guardie svizzere. È aiutata da Giannini, suo innamorato e professore nel collegio.