Harlan scopre nelle gelide acque di un lago alcune valigie contenenti milioni di dollari. Ma un gruppo di criminali è pronto a tutto per mettere le mani sul bottino.