In Oregon, due sceriffi arrestano tre adolescenti per rapina, ma vengono sopraffatti e presi in ostaggio, mentre intorno a loro imperversano incendi boschivi.