I compagni di pelliccia si imbattono in un nascondiglio d'oro, ma la loro scoperta attira rapidamente tutti gli avidi criminali del territorio.